ANALISIS SEMANTIK KOGNITIF METAFORA KONSEPTUAL “QURANUN QURAN’  Karya Mesut Kurtis-Ibrahim Dardasawi

Hasbi Hasbi; Kalila Kalila; M Ghafary; Najma Najma; Tubagus Chaeru Nugraha

doi:10.24198/jlp.v2i1.48372

Penulis

Hasbi Hasbi
Kalila Kalila
M Ghafary
Najma Najma
Tubagus Chaeru Nugraha
t.chaeru@unpad.ac.id
Padjadjaran University https://orcid.org/0000-0003-0253-0876

Kata Kunci:

Metafora konseptual, Lagu, Arab, Mesut Kurtis

Abstrak

“Quranun Quran” adalah lagu berbahasa Arab karya Mesut Kurtis dan Ibrahim Dardawasi. Lagu ini mengandung metafora konseptual religius. Popularitas lagu ini sangat tinggi, yaitu lebih dari 1,3 juta penayangan dalam dua bulan di kanal YouTube Awakening Music. Karena masih minimnya penelitian metafora konseptual pada lagu-lagu berbahasa Arab, maka tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan jenis dan skema citra metafora konseptual dalam lagu Quranun Quran. Metode penelitian yang digunakan adalah analisis deskriptif metafora konseptual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa lagu Quranun Quran menggunakan berbagai jenis metafora konseptual, seperti metafora struktural, metafora orientasional, dan metafora ontologis. Penggunaan metafora konseptual dalam lagu Quranun Quran tidak hanya memberikan keindahan estetika dalam karya sastra tersebut, tetapi juga dapat memperkaya pemahaman makna dari lagu tersebut. Saran untuk para peneliti lain agar meneliti metafora konseptual pada berbagai karya sastra Arab, seperti drama, film, dan sejenisnya

Biografi Penulis

Tubagus Chaeru Nugraha, Padjadjaran University

Fakultas Ilmu Budaya, Departemen Linguistik, Prodi Sastra Arab; Lektor Kepala-Pembina

Referensi

Arianto, A. K. (2018). Medan Makna Pembentuk Metafora Dalam Syair Arab Semantic Fields of Metaphore Perfomer in Arabic Poetry. Widyaparwa, 46(2).

Arianto, A.K. (2019). Medan Makna Pembentuk Metafora Dalam Syair Arab. Widyaparwa, 46(2). https://doi.org/10.26499/wdprw.v46i2.197

Aulia, Z. N., & Nur, T. (2020). Metafora Konseptual dalam Rubrik Unak-Anik Kahirupan Majalah Online Manglé : Analisis Semantik Kognitif. Lokabasa, 11(2).

Azlinda, V., Santoso, A., & Susilowati, N. E. (2022). Potret Metafora Konseptual dalam Album Lagu-Lagu Denny Caknan. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 2(5). https://doi.org/10.17977/um064v2i52022p658-675

Chaeru Nugraha, T., Mita Amalia, R., Lukman, F., & Nur, T. (2020). Literation Of Arabic Through Modern Ngalogat: Efforts To Strengthen Islamic Values In People Life. Humanities & Social Sciences Reviews, 8(3). https://doi.org/10.18510/hssr.2020.83105

Haque, A., Azzadi, R. F., & Maimunah, I. (2022). Endocentric Phrases in Mesut Kurtis’ album Tabassam (2004): Tagmemeik Kenneth Lee Pike. HuRuf Journal : International Journal of Arabic Applied Linguistic, 1(2). https://doi.org/10.30983/huruf.v1i2.4940

Inawati, I., Agustina, A., & Sukirman, S. (2022). Analisis Metafora Berdasarkaan Sudut Pandang Ekologi Album Lagu Best Of Anji Tahun 2020. Jurnal Bindo Sastra, 6(2). https://doi.org/10.32502/jbs.v6i2.3754

Kurniasih, D., & Umamah, M. (2021). The Romance of Rosululloh SAW. and Aisyah R.A. in Sayyidah Aisyah Istri Rasulullah Song Lyrics: Cognitive Linguistic Perspective. Research and Innovation in Language Learning, 4(2). https://doi.org/10.33603/rill.v4i2.4342

Mahsun, M. (2014). Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, dan Tekniknya. In Jakarta: Raja Grafindo Persada.

Misbahuddin, M. (2020). ????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ???. INTAJUNA, 3(2).

Mustaqim, M. (2022). Cosmolinguistics of the Qur’an in Surah Yunus. Al-Irfan : Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 5(1). https://doi.org/10.36835/alirfan.v5i1.5218

Nugraha, T. C., Lukman, F., & Amalia, R. M. (2022). Learning Model for Local Wisdom-based Prophet’s Hadith Translation. Jurnal Kajian Peradaban Islam, 5(2), 164–176. https://doi.org/10.47076/jkpis.v5i2.170

Nur Zakiyah, S. (2021). Ungkapan Metaforis Teks Terjemahan Al-Qur’an Bahasa Sunda Surat Al-Baqarah: Analisis Semantik Kognitif. Literasi: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia Dan Daerah, 11(1). https://doi.org/10.23969/literasi.v11i1.3512

Padmadewi, A. A. A. D., Putri, M. E., & Yasa, G. O. D. (2020). Analisis Metafora Dalam Lirik Lagu Jepang First Love-Utada Hikaru. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, 6(2). https://doi.org/10.23887/jpbj.v6i2.25726

Pirmansyah, P., & Nur, T. (2021). Metafora Konseptual Dalam Al-Quran Surat Yasin : Kajian Semantik Kognitif. Jurnal Perspektif, 5(2). https://doi.org/10.15575/jp.v5i2.126

Prayogi, I., & Oktavianti, I. N. (2022). Mengenal metafora dan metafora konseptual. Sasindo Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 10(1).

Putri, I. A., Darma Laksana, I. K., & Putrayasa, I. G. N. K. (2022). Analisis Bentuk Metafora Lirik Lagu dalam Album Yang Patah Tumbuh, Yang Hilang Berganti Karya Banda Neira. Stilistika : Journal of Indonesian Language and Literature, 1(2). https://doi.org/10.24843/stil.2022.v01.i02.p07

Rahmawati, I., & Zakiyah, M. (2021). Metafora Konseptual Dalam Lirik Lagu Bertema Pandemi Corona Karya Musisi Indonesia: Kajian Semantik Kognitif. Sintesis, 15(2). https://doi.org/10.24071/sin.v15i2.3487

Septiani, D., Najmi, K., Rahmadhita, P. M., Nursa’adah, S., & Ma’rifah, S. N. (2022). Analisis Metafora Pada Lirik Lagu “ Hati -Hati Di Jalan ” Karya Tulus. Cinematology: Journal Anthology of Film and Television Studies, 2(2).

Subhan, R. F., Nur, T., & Nugraha, T. C. (2019). Konseptualisasi Sifat Dan Perbuatan Dalam Metafora Berunsur Tubuh “Tangan” Pada Alquran (Trait and Action Conceptualization in Metaphor of “Hand” at The Koran). Kandai, 15(1), 61. https://doi.org/10.26499/jk.v15i1.1287

Ummi Kalsum Hasibuan, Risqo Faridatul Ulya, & Jendri, J. (2020). Tipologi Kajian Tafsir: Metode, Pendekatan dan Corak dalam Mitra Penafsiran al-Qur’an. Ishlah: Jurnal Ilmu Ushuluddin, Adab Dan Dakwah, 2(2). https://doi.org/10.32939/ishlah.v2i2.9