PELANGGARAN PRINSIP SOPAN SANTUN TOKOH BAKUGOU KATSUKI DAN EKSPRESI WAJAH PETUTURNYA
Kata Kunci:
ekspresi wajah, manga, pelanggaran prinsip sopan santun, pragmatikAbstrak
Fenomena pelanggaran terhadap prinsip sopan santun kerap ditemukan dalam kehidupan dan media. Dampak dari pelanggaran prinsip sopan santun adalah timbulnya implikasi pragmatik berupa respon verbal dan nonverbal seperti ekspresi wajah. Penelitian ini bertujuan untuk menguraikan pelanggaran prinsip sopan santun oleh Bakugou Katsuki serta respon—termasuk ekspresi wajah—petutur terhadap pelanggaran tersebut dalam manga Boku No Hiiroo Akademia volume 1–13. Analisis dilakukan melalui metode kualitatif deskriptif dengan mengaplikasikan teori pragmatik, teori konteks, serta teori ekspresi wajah. Hasil analisis mengungkap adanya pelanggaran terhadap seluruh enam maksim (kearifan, kedermawanan, pujian, kerendahan hati, pemufakatan, simpati) prinsip sopan santun oleh Bakugou Katsuki. Respon petutur terhadap pelanggaran prinsip sopan santun oleh Bakugou Katsuki muncul dalam wujud verbal dan nonverbal (melalui ekspresi wajah terkejut, takut, sedih, marah, dan datar). Temuan penelitian memperkuat argumen bahwa prinsip sopan santun bersifat esensial untuk mempertahankan keberlangsungan komunikasi.Referensi
Anissa, N. (2018). Pematuhan dan Pelanggaran Prinsip Sopan Santun dalam Komik Kumpulan Cerita Terbaik Miiko Jilid 1 dan 2 Terjemahan Indonesia: Kajian Pragmatik [Universitas Padjadjaran]. https://v2-students.unpad.ac.id/academic/thesis#taRepository
Aprilianti, R., & Arianto, A. (2020). Interferensi Bahasa Indonesia Dalam Penggunaan Partikel Bahasa Jepang Pada Karangan Mahasiswa Stba Jia. Edu - Kata, 3(1), 81–86.
Arifita, R., & Andini, R. (2018). Ironi dalam Pelanggaran Maksim Prinsip Sopan Santun pada Manga Koe No Katachi. Japanology, 6(2), 167–178.
Artadi, A., Rismayanti, D., & Kazuhide, C. (2017). Fungsi Dan Penggunaan Kalimat Hubungan Syarat Yang Menggunakan Partikel Sambung “ To ” Berdasarkan Modalitas. Prosiding Seminar Hasil Penelitian Semester Ganjil 2016/2017. http://repository.unsada.ac.id/67/1/FUNGSI DAN PENGGUNAAN KALIMAT.....pdf
Dhaffa, Z. (2017, September 9). m&c! Announced “My Hero Academia” Volume 1 Release Date. KAORI Nusantara, 1. https://www.kaorinusantara.or.id/english/6817/mc-announced-my-hero-academia-volume-1-release-date#
Ekman, P. (2003). Emotions Revealed: Recognizing Faces and Feelings to Improve Communication and Emotional Life. Henry Holt and Company.
Gapur, A. (2024). Disfemisme: dalam Ragam Bahasa Pria Jepang pada Manga. PT Abdul Media Literasi. http://amedialiterasi.com/index.php/Book/article/view/12/6
Grzelak, S. (2019). Scalar representations in the semantics of Japanese. From measurements to pragmatics –The case of dokoroka–. Investigationes Linguisticae, 41, 32–42. https://doi.org/10.14746/il.2018.41.3
Halibanon, D. S., & Hasna, A. (2021). Tuturan Imperatif Dan Implikatur Permintaan Dalam Bahasa Jepang (Kajian Pragmatik). Sastra Studi Ilmiah Sastra, 11(1), 42–51. http://45.118.112.109/ojspasim/index.php/sastra/article/view/227
Hodri, M., Sadyana, I. W., & Mardani. (2019). Analisis Kesalahan Penggunaan Partikel Pada Mata Kuliah Sakubun Shochuukyuu Mahasiswa Semester 3 Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Tahun Ajaran 2017/2018. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang, 5(1), 45–54.
Istiqamah, I. (2017). Kesantunan Berbahasa Dalam Tindak Tutur Pada Buku Cerita Anak Abangku Sayang Karya Marion. RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 10(2), 73. https://doi.org/10.26858/retorika.v10i2.4851
Kartika, D. (2017). Analisis Konstratif Kata Sifat (Keiyoushi) Bahasa Jepang Dan Bahasa Indonesia Ditinjau Secara Gramatikal Serta Pengajarannya. Seminar Nasional Pengajaran Bahasa, 95–108. https://linguistik.fib.ui.ac.id/wp-content/uploads/sites/46/2017/05/Diana-Kartika-95-108.pdf
K?hei, H. (2019). My Hero Academia. MANGA Plus by SHUEISHA. https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100017
Koizumi, T. (1995). Gengogaku To Komyunik?shon. Daigaku Shorin.
Laili, N. (2010). Penggunaan Bahasa Ragam Pria Danseigo Oleh Tokoh-Tokoh Utama Wanita Dalam Komik Chibi Maruko Chan Karya Momoko Sakura. Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan Dan …. https://www.journal.unipdu.ac.id/index.php/diglosia/article/view/61
Leech, G. (1993). Prinsip-Prinsip Pragmatik (1st ed.). Penerbit Universitas Indonesia (UI-Press).
Leech, G. N. (2016). Principles of Pragmatics. Taylor & Francis.
Liddicoat, A. J. (2021). An Introduction to Conversation Analysis. Bloomsbury Publishing. https://wrap.warwick.ac.uk/160981/1/WRAP-Conversation-conversation-analysis-2021.pdf
Mailani, O., Nuraeni, I., Syakila, S. A., & Lazuardi, J. (2022). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Dalam Kehidupan Manusia. Kampret Journal, 1(1), 1–10. https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8
Matsumoto, D., Keltner, D., Shiota, M. N., O’Sullivan, M., & Frank, M. (2010). Facial Expressions of Emotion. In M. Lewis, J. M. Haviland-Jones, & L. F. Barrett (Eds.), Handbook of Emotions (3rd ed., p. 848). Guilford Press. https://s.e.o.idhl=en&lr=&id=uIQQskejGwUC&oi=fnd&pg=PA211&dq=facial+expressions+of+emotion&ots=3RRqOOjlye&sig=zNclooFBgZTgyDr7Q24HKXoUI7c&redir_esc=y#v=onepage&q=facial expressions of emotion&f=false
Mawardi, D., Anwar, S., & Nirmala, A. A. (2023). Presuposisi dalam Wacana Iklan Telepon Genggam di Aplikasi Shopee pada Bulan Februari 2022 dan Implikasi Pembelajaran di SMA. Jurnal Pendidikan Tambusai, 7(1), 647–653.
Min, S. (2014). A Comparative Analysis on the Usage of ? Temee ?and?Unu? - With Special Attention to Ninj?bon of Shunshokutatsuminosono. Foreign Studies Research, 29, 19. https://doi.org/10.15755/jfs.2014..29.257
Moleong, J. L. (2011). METODOLOGI PENELITIAN KUALITATIF. PT REMAJA ROSDAKARYA.
Mulyana, D. (2000). ILMU KOMUNIKASI: Suatu Pengantar (Issue Ilmu Komunikasi). PT Remaja Rosdakarya.
Nasution, L., & Yusuf Siregar, M. (2023). Analisis Kosakata Slang Bahasa Jepang (Wakamono Kotoba) dalam Anime pada Komunitas Medan Anime Club. Sastra, Dan Budaya Jepang, 5(1), 35–47.
Pragasmara, A., & Trahutami, S. (2013). Makna Partikel De dan Terjemahanya Dalam Bahasa Indonesia. Article, 76480619(024), 3–7. https://ejournal3.undip.ac.id/index.php/japliterature/article/viewFile/2424/2427
Putrayasa, I. B. (2014). Pragmatik (1st ed.). GRAHA ILMU.
Rini, E. I. H. A. N., & Aini, T. N. I. (2023). Analisis Kontrastif Partikel Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa. Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan, 7(1), 180–188.
Saifudin, A. (2019). Konteks dalam Studi Linguistik Pragmatik. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 14(2), 108–117. https://doi.org/10.33633/lite.v14i2.2323
Sakinah, N., Sumijati, S., & Rahman, E. T. (2018). Respon Komunitas Pemuda Faiths Terhadap Kajian Khitobah Berbasis Materi Tauhid. Tabligh: Jurnal Komunikasi Dan Penyiaran Islam, 3(3), 245–257. https://doi.org/10.15575/tabligh.v3i3.774
Saputra, A. (2021). ANALISIS PEMAKAIAN KANDOUSI IMPRESI DALAM KOMIK. Jurnal Sosial Dan Sains, 1(5), 402–409. https://sosains.greenvest.co.id/index.php/sosains/article/download/103/922
Soelistyowati, D., & Elika, N. (2021). Analisis Pelanggaran Maksim Sopan Santun Dan Tindak Tutur Direktif Dalam Anime Himouto Umaru Chan. J-Litera: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Budaya Jepang, 3(2), 55–61. https://doi.org/10.20884/1.jlitera.2021.3.2.4908
Sunarni, N., & Rosidin, O. (2019). Pragmatik: Studi Bahasa dan Pemakaiannya (D. Suganda & N. Rahmat (eds.); 1st ed.). Unpad Press.
Widyasari, A. C., Robihim, & Sarjani, A. I. (2022). Padanan Dialek Kansai dengan Bahasa Jepang Standar Pada Partikel Akhir dalam Tuturan Bahasa Lisan (Kajian Pada Anime Movie Josee To Tora To Sakana-Tachi). Jurnal Bahasa Dan Budaya Jepang, 5(1), 94–101. http://repository.unsada.ac.id/5507/1/Pandanan dialek kansai dengan bahasa jepang.pdf
