SINONIM NOMINA KETTEI, KETSUDAN DAN HANTEI DALAM NHK WORLD-JAPAN NEWS: KAJIAN SEMANTIK

Abstrak

Penelitian ini berfokus pada sinonim nomina kettei, ketsudan, dan hantei dalam kajian semantik. Data diambil dari NHK WORLD-JAPAN NEWS periode 2022-2024 berupa kalimat. Tujuan penelitian ini untuk mengidentifikasi makna ketiga nomina melalui teori semantik (Shinmura, 1973; Tsujimura, 1999), mengetahui persamaan dan perbedaan menggunakan teori komponen makna (Abdul Chaer, 2020), serta melakukan analisis teknik substitusi (Sutedi, 2008). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif (Djajasudarma, 2010). Hasil penelitian menemukan 101 data yang direduksi menjadi 20 data: Kettei 7, ketsudan 6, dan hantei 7 data. Kesimpulan penelitian menunjukkan bahwa kettei bermakna objektif, resmi dan berdasarkan banyak pihak. Ketsudan bermakna subjektif, merupakan keputusan individu berdasarkan perasaan. Hantei bermakna proses penilaian berdasarkan angka atau data. Ketiga nomina ini memiliki persamaan dalam jenis nomina, makna dasar dan struktur gramatikal, namun berbeda dalam proses pengambilan keputusan. Ketsudan tidak bisa disubstitusikan dengan kettei, sementara ketsudan dengan hantei dan kettei dengan hantei bisa disubstitusikan meski memiliki perbedaan nuansa makna.